1
00:00:19,937 --> 00:00:22,523
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
2
00:00:22,732 --> 00:00:25,401
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
3
00:00:25,568 --> 00:00:28,571
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
4
00:00:28,654 --> 00:00:31,532
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
5
00:00:31,741 --> 00:00:34,577
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
6
00:00:34,702 --> 00:00:37,538
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
(ఆగ్రహంపై ఒక ట్రిక్ ప్లే ఎవరు డౌన్ డౌన్?)
7
00:00:37,621 --> 00:00:40,416
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
8
00:00:40,583 --> 00:00:42,626
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
9
00:00:44,086 --> 00:00:46,505
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
10
00:00:46,589 --> 00:00:49,592
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
11
00:00:49,675 --> 00:00:52,470
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
12
00:00:52,595 --> 00:00:55,514
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
13
00:00:55,639 --> 00:00:58,559
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
14
00:00:58,684 --> 00:01:01,520
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
15
00:01:01,604 --> 00:01:04,440
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
16
00:01:04,565 --> 00:01:06,275
హే హే! విధేయులైన ప్రజలు! నేను
17
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
మరి, ప్రజలారా?!!
18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
మరి, ప్రజలారా?!!
19
00:01:10,613 --> 00:01:11,614
మరి, ప్రజలారా?!!
20
00:01:12,573 --> 00:01:13,574
మరి, ప్రజలారా?!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,371
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
22
00:01:26,712 --> 00:01:28,297
ఎల్, నేను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాను.
23
00:01:29,715 --> 00:01:30,925
డైకోకు వార్ఫ్...
24
00:01:31,008 --> 00:01:32,889
ఒక పాడుబడిన గిడ్డంగి
పసుపు పెట్టె అని మారుపేరు.
25
00:01:33,344 --> 00:01:36,347
28వ తేదీన. 1 PM ఎలా ఉంటుంది?
26
00:01:36,889 --> 00:01:37,932
బాగానే ఉంది.
27
00:01:38,307 --> 00:01:41,310
మీరు ధరించే ప్రతిదాన్ని తీసివేయండి
మరియు దానిని అక్కడ పెట్టండి.
28
00:01:42,228 --> 00:01:43,562
నేను మీకు ఒక దుప్పటి ఇస్తాను.
29
00:01:43,854 --> 00:01:45,272
మిస్ టకాడా, మీరు బాగున్నారా?!
30
00:01:45,731 --> 00:01:48,984
లైట్, మీరు చెప్పినట్లే చేశాను...
31
00:01:49,443 --> 00:01:52,947
నేను బ్రతకడమే నా మొదటి ప్రాధాన్యత...
మరియు చేసాడు.
32
00:01:53,489 --> 00:01:55,574
త్వరగా రండి... నాకు సహాయం చేయండి...
33
00:01:55,991 --> 00:02:02,248
కియోమి తకడ.
జనవరి 26, 2013, 2:32 PM.
34
00:02:03,165 --> 00:02:06,127
నిప్పు పెట్టడం ద్వారా కాల్చి చంపబడతాడు
ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదానికీ
35
00:02:06,210 --> 00:02:08,379
ఆమె వ్రాసిన విషయాలతో సహా.
36
00:02:09,797 --> 00:02:11,382
ప్రకటించడానికి మేము విచారిస్తున్నాము...
37
00:02:11,757 --> 00:02:14,760
స్పెషల్ పోలీసులు ధృవీకరించారు
వారి శవపరీక్ష నివేదికలో...
38
00:02:15,010 --> 00:02:18,222
లో మృతదేహాలలో ఒకటి బయటపడింది
నేర దృశ్యం
39
00:02:18,305 --> 00:02:21,142
యాంకర్ కియోమి టకాడా.
40
00:02:22,309 --> 00:02:26,856
రెండు-టన్నుల ట్రక్ మరియు మోటార్ సైకిల్
కాలిపోయిన చర్చిలో కనుగొనబడ్డాయి
41
00:02:27,064 --> 00:02:30,151
గ్యాసోలిన్ అగ్నిప్రమాదం జరిగినట్లు అధికారులు అనుమానిస్తున్నారు.
42
00:02:36,991 --> 00:02:40,119
ఎవరు అవుతారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
కిరా యొక్క తదుపరి ప్రతినిధి?
43
00:02:40,703 --> 00:02:44,498
కిరా స్వరం ఇలాగే కొనసాగాలి
ప్రపంచానికి ప్రసారం చేయబడుతుంది.
44
00:02:45,124 --> 00:02:48,419
ఇది చాలా దురదృష్టకరం
యాంకర్ వుమన్ టకాడా కన్నుమూశారు, కానీ...
45
00:02:48,752 --> 00:02:51,505
నేను చెప్పకుండా ఉండలేను
ఆ రకమైన అజాగ్రత్తతో...
46
00:02:51,589 --> 00:02:53,799
ఆమెకు పూర్తి ప్రశంసలు లేవు
కిరా యొక్క ప్రతినిధిగా ఆమె స్థానం.
47
00:02:53,883 --> 00:02:56,760
ఒక స్త్రీ సరిపోదు
ఈ పాత్ర కోసం.
48
00:02:56,927 --> 00:02:59,597
కిరా, నన్ను మీ ప్రతినిధిగా చేసుకోండి.
49
00:02:59,680 --> 00:03:02,349
కిరా రాజ్యం
50
00:03:02,975 --> 00:03:04,226
ఇది ఘోరం...
51
00:03:04,310 --> 00:03:05,394
అవును...
52
00:03:05,644 --> 00:03:08,105
వారు ప్రకటించిన వెంటనే
తకాడా చనిపోయాడని...
53
00:03:08,898 --> 00:03:13,235
ప్రతి స్టేషన్‌లో చర్చ జరుగుతోంది
కిరా తదుపరి ప్రతినిధి ఎవరు...
54
00:03:15,154 --> 00:03:17,698
నిన్న రాత్రి హత్యలు
నిర్వహించారు.
55
00:03:18,157 --> 00:03:21,493
దీని అర్థం Takada మరియు
మికామికి సెల్ ఫోన్ పరిచయం ఉంది...
56
00:03:22,536 --> 00:03:23,829
ఆందోళన చెందాల్సిన పనిలేదు.
57
00:03:26,832 --> 00:03:27,958
ఇది సమీపంలో ఉంది!
58
00:03:30,127 --> 00:03:31,420
- ఎల్...
- అవునా?
59
00:03:32,379 --> 00:03:35,883
సోనీ అంతరాయం కలిగిస్తుంది, కానీ...
మేము ఇంకా కలవబోతున్నాము...
60
00:03:40,512 --> 00:03:44,308
28వ తేదీ మధ్యాహ్నం 1 గంటలకు.
అది ఇంకా బాగానే ఉందా?
61
00:03:45,309 --> 00:03:46,644
అవును.
62
00:03:46,769 --> 00:03:50,147
మార్పు లేదు...
నేను అనుకున్నట్లే.
63
00:03:50,814 --> 00:03:52,191
తప్పు లేదు...
64
00:03:53,192 --> 00:03:56,612
కాబట్టి, రేపు మరుసటి రోజు,
28న...
65
00:03:58,113 --> 00:03:59,240
అవును...
66
00:04:04,828 --> 00:04:08,666
రేపు మరుసటి రోజు, అవునా?
ఇది ఉత్తేజకరమైనది కాదా?
67
00:04:08,749 --> 00:04:12,211
అవునూ... దగ్గర్లో ఏముందో నాకు తెలియదు
మాకు చూపించాలనుకుంటున్నారు, కానీ...
68
00:04:13,045 --> 00:04:18,926
మత్సుడా... ఇదే...
మనమందరం చనిపోవచ్చు... ఆ రోజున.
69
00:04:19,551 --> 00:04:20,928
మీకు అర్థమైందా?
70
00:04:22,554 --> 00:04:24,056
- గెవాన్నీ.
- అవును.
71
00:04:24,348 --> 00:04:25,724
మీరు దానిని సకాలంలో చేస్తారా?
72
00:04:26,225 --> 00:04:27,893
అవును. ఇది సమస్య కాదు.
73
00:04:30,896 --> 00:04:34,942
కమాండర్ రెస్టర్...
లిడ్నర్... గెవాన్నీ...
74
00:04:36,193 --> 00:04:37,403
మన వంతు కృషి చేద్దాం.
75
00:04:51,083 --> 00:04:54,628
జనవరి 28, 2013
76
00:05:04,805 --> 00:05:07,224
అందరికీ శుభోదయం.
77
00:05:08,225 --> 00:05:10,269
జి-గుడ్ మార్నింగ్...
78
00:05:12,354 --> 00:05:13,355
మొదట...
79
00:05:13,439 --> 00:05:18,235
మేము అమనేని విడుదల చేసాము.
నిర్ధారణ కోసం ఆమెకు కాల్ చేయండి.
80
00:05:22,406 --> 00:05:25,993
ఎందుకో నాకు తెలియదు, కానీ నేను ఉన్నాను
Teito హోటల్‌లో ఒక డీలక్స్ సూట్...
81
00:05:26,076 --> 00:05:29,371
బహుశా ఏదో రకంగా
పరిహారం...
82
00:05:29,747 --> 00:05:31,582
ఇది గొప్పగా అనిపిస్తుంది!
83
00:05:32,124 --> 00:05:37,379
నేను చూస్తున్నాను. సరే.
దయచేసి కొంచెం సేపు అక్కడే ఉండండి.
84
00:05:37,880 --> 00:05:39,006
సరే!
85
00:05:40,966 --> 00:05:43,177
సమీపంలో, దయచేసి నన్ను మోగిని తీసుకురండి.
86
00:05:43,635 --> 00:05:46,138
నోట్బుక్ తీసుకురావడానికి
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
87
00:05:46,347 --> 00:05:48,974
మాకు పిన్ నంబర్లు కావాలి
మనలో ప్రతి ఒక్కరి నుండి...
88
00:05:49,850 --> 00:05:52,186
సరే. నేను నిన్ను అతనితో కలుపుతాను.
89
00:05:55,147 --> 00:05:59,860
ఇది మోగి.
సంఖ్య 62-324.
90
00:06:03,280 --> 00:06:05,407
ఇక మిగిలింది నా నంబర్ మాత్రమే...
91
00:06:14,500 --> 00:06:15,876
ది కిల్లర్ నోట్బుక్...
92
00:06:17,711 --> 00:06:19,004
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలి...
93
00:06:19,546 --> 00:06:22,925
మనిషి పేరు
ఈ నోట్బుక్లో వ్రాయబడినవి చనిపోతాయి.
94
00:06:23,384 --> 00:06:24,885
ఈ గమనిక ప్రభావం చూపదు
95
00:06:24,968 --> 00:06:27,179
రచయితకి వ్యక్తి ముఖం ఉంటే తప్ప
అతని/ఆమె పేరు వ్రాసేటప్పుడు వారి మనస్సులో.
96
00:06:27,262 --> 00:06:31,809
అందుకే, వ్యక్తులు భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు
అదే పేరు ప్రభావితం కాదు.
97
00:06:32,351 --> 00:06:33,769
మరణానికి కారణం రాసి ఉంటే...
98
00:06:33,852 --> 00:06:38,107
వ్రాసిన 40 సెకన్లలోపు
వ్యక్తి యొక్క పేరు, అది జరుగుతుంది.
99
00:06:38,232 --> 00:06:39,483
మరణానికి కారణం అయితే
పేర్కొనబడలేదు,
100
00:06:39,566 --> 00:06:41,568
వ్యక్తి కేవలం చనిపోతాడు
గుండెపోటుకు సంబంధించినది
101
00:06:41,985 --> 00:06:43,112
మరణానికి కారణాన్ని వ్రాసిన తర్వాత,
102
00:06:43,195 --> 00:06:48,200
మరణానికి సంబంధించిన వివరాలు రాయాలి
తదుపరి 6 నిమిషాల 40 సెకన్లలో...
103
00:06:53,247 --> 00:06:55,791
సమీపంలో. నేను ఇక్కడ మా నోట్‌బుక్‌ని పొందాను.
104
00:06:55,874 --> 00:06:57,918
నేను దానిని నాతో తీసుకువస్తాను.
105
00:06:58,544 --> 00:07:02,047
మిస్టర్ ఐజావా అయితే సరేనా
దానిని తీసుకువెళుతుంది, ఎల్?
106
00:07:02,965 --> 00:07:05,801
సమీపంలో. అనేదే నా ఆందోళన
107
00:07:05,884 --> 00:07:08,762
ఐజావా అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ పనికి ఉత్తమమైనది.
108
00:07:09,721 --> 00:07:11,140
చాలా ధన్యవాదాలు.
109
00:07:12,057 --> 00:07:13,684
మేము మిమ్మల్ని సమావేశ స్థలంలో కలుద్దాం.
110
00:07:30,159 --> 00:07:34,913
అంతా ముగియబోతోంది...
లేదు, ఈరోజు ప్రారంభం మాత్రమే.
111
00:07:37,541 --> 00:07:39,710
కిరా యొక్క పరిపూర్ణ ప్రపంచం...
112
00:07:42,421 --> 00:07:44,923
గురించి తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ
నోట్బుక్ ఉనికి...
113
00:07:46,550 --> 00:07:48,886
...చనిపోతుంది!
114
00:07:57,519 --> 00:08:00,105
సమీపంలో ఉంది లోపల.
తప్పు లేదు.
115
00:08:01,482 --> 00:08:03,275
సరే, వెళ్దాం.
116
00:09:55,971 --> 00:09:59,308
సమీపంలో... మీరు L కంటే చాలా తక్కువ...
117
00:10:00,183 --> 00:10:02,978
మీకు హక్కు లేదు
L. యొక్క ముసుగు ధరించండి
118
00:10:04,187 --> 00:10:06,857
ఎల్... ఆ నలుగురు ఎస్పీకే...
119
00:10:07,357 --> 00:10:09,026
మాస్క్ ధరించిన వ్యక్తి దగ్గర ఉన్నాడు.
120
00:10:09,860 --> 00:10:12,613
ఆగండి, నాకు దీనితో సమస్య ఉంది.
121
00:10:12,904 --> 00:10:15,198
అతను ఎవరిపై ఆరోపణలు చేసినా నేను పట్టించుకోను
కిరా అనే...
122
00:10:15,365 --> 00:10:19,202
కానీ ఆ ముసుగు రుజువు చేస్తుంది
అతను తనను తాను రక్షించుకోవడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాడు
123
00:10:21,288 --> 00:10:22,706
ఇది కేవలం బీమా కోసమే.
124
00:10:23,081 --> 00:10:28,462
అందరి ముఖాలు కనిపించే అవకాశం ఉంది,
నాది తప్ప, కిరా చూసింది.
125
00:10:29,129 --> 00:10:31,840
కిరా వ్రాసి ఉండవచ్చు
ఇప్పటికే వారి పేర్లు.
126
00:10:32,799 --> 00:10:36,178
కాబట్టి, ఒక గంట ... కాదు, అరగంట,
127
00:10:36,261 --> 00:10:40,349
ఎవరైనా ఉంటే చూడాలని ఉంది
కిరా నియంత్రణలోకి వస్తుంది లేదా చనిపోతాడు.
128
00:10:40,807 --> 00:10:44,353
W-ఏమిటి?
మనం చనిపోతామో లేదోనని అతను ఎదురు చూస్తున్నాడా?
129
00:10:44,561 --> 00:10:47,898
అతను చెప్పింది నిజమే...
కాంతి కిరాఅయితే అది అసాధ్యం కాదు
130
00:10:48,273 --> 00:10:51,068
ముఖ్యంగా ఇప్పుడు,
ఎందుకంటే మనం ఖర్చు చేయగలం...
131
00:11:29,439 --> 00:11:33,443
ఇది ఫ్రంట్ మాత్రమే...
కొంత సమయం కొనడానికి... దగ్గర...
132
00:11:34,111 --> 00:11:37,989
ఇది చాలా కష్టమని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
నన్ను నేను నవ్వకుండా ఉంచుకోవడానికి.
133
00:11:38,907 --> 00:11:41,118
సమీపంలో బహుశా వేచి ఉంది
అతను రావడానికి.
134
00:11:41,451 --> 00:11:42,572
నేను ఇప్పటికే ఊహించాను.
135
00:11:47,749 --> 00:11:51,795
దగ్గర! ముప్పై నిమిషాలకు పైగా అయింది.
ఏమీ జరగలేదు.
136
00:11:52,129 --> 00:11:55,132
అయితే.
కిరా ఇక్కడ లేకపోవడమే దీనికి కారణం.
137
00:11:56,717 --> 00:11:59,261
ఫైన్. అందరూ సురక్షితంగా ఉన్నారు.
138
00:12:00,095 --> 00:12:01,430
నేను నా ముసుగు తీసేస్తాను.
139
00:12:23,368 --> 00:12:25,036
ఏమి తప్పు, సమీపంలో?
140
00:12:26,163 --> 00:12:27,998
మీరు ఇంకా ఏదో కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?
141
00:12:29,791 --> 00:12:32,335
వెయిటింగ్... నిజమే.
142
00:12:33,170 --> 00:12:38,633
నేను ఎదురు చూస్తున్నాను... ఎవరి కోసం
ప్రతిదీ పరిష్కరిస్తుంది, రావడానికి.
143
00:12:39,009 --> 00:12:40,927
"ఇష్టపడేవాడు
అన్నీ పరిష్కరించాలా?"
144
00:12:41,094 --> 00:12:44,639
అతను త్వరలో వస్తాడు.
కాబట్టి మనం వేచి ఉండాలి.
145
00:12:44,931 --> 00:12:46,683
ఈ భవనం పూర్తిగా సీలు చేయబడింది.
146
00:12:47,309 --> 00:12:50,145
మీరు లేకుండా లోపల చూడలేరు
ఆ తలుపు తెరవడం.
147
00:12:51,229 --> 00:12:55,567
అతను ఆ తలుపు ద్వారా వస్తాడు ...
లేదా కనీసం దాన్ని పరిశీలించండి...
148
00:12:56,693 --> 00:12:58,028
ఎవరు రాబోతున్నారు?
149
00:12:59,029 --> 00:13:02,991
ఎక్స్-కిరా. ఉన్నవాడు అతడే
ప్రస్తుతం కిరా స్థానంలో హత్య...
150
00:13:03,575 --> 00:13:09,372
అతను నోట్‌బుక్‌తో వస్తాడు.
మరియు అతను నన్ను చూసి నా పేరు వ్రాస్తాడు.
151
00:13:09,664 --> 00:13:13,001
లేదు, అతను బహుశా ప్రయత్నిస్తాడు
ఇక్కడ అందరినీ చంపడానికి
152
00:13:13,084 --> 00:13:14,920
గురించి ఎవరికి తెలుసు
నోట్బుక్ యొక్క ఉనికి.
153
00:13:18,507 --> 00:13:21,259
Th- ఇది అర్ధం కాదు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?!
154
00:13:21,343 --> 00:13:23,094
అని అంటున్నావా
ఏదో మూడో పార్టీ...
155
00:13:23,178 --> 00:13:26,640
ఇప్పుడే షికారు చేస్తూ వస్తున్నాడు
నోట్‌బుక్‌తో మమ్మల్ని చంపేస్తారా?!
156
00:13:26,723 --> 00:13:28,923
మరి మనం చెయ్యాలి అంటున్నావు
ఇది జరగనివ్వండి?!
157
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
అది నిజమే...
దయచేసి వినండి.
158
00:13:32,479 --> 00:13:36,983
ఎవరైనా ఆ ద్వారం గుండా వస్తే..
అతన్ని లోపలికి అనుమతించండి...
159
00:13:37,150 --> 00:13:41,029
కాస్త తలుపు తెరిస్తే..
మీరు గమనించనట్లు ప్రవర్తించండి.
160
00:13:41,279 --> 00:13:43,615
Th-అది పిచ్చి. అది...!
161
00:13:45,700 --> 00:13:46,785
అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాడు.
162
00:14:03,760 --> 00:14:05,427
లైట్ యాగమి
163
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
దేవుడా!
164
00:14:17,148 --> 00:14:18,608
తొలగించు.
165
00:14:19,109 --> 00:14:22,070
తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు.
166
00:14:23,488 --> 00:14:27,117
తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు.
తొలగించు!
167
00:14:27,450 --> 00:14:29,786
తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు.
168
00:14:30,954 --> 00:14:32,122
తొలగించు.
169
00:14:32,372 --> 00:14:33,540
దయచేసి కదలకండి.
170
00:14:33,623 --> 00:14:35,417
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నువ్వు చావవు.
171
00:14:35,500 --> 00:14:38,712
- మీరు చాలా ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు, సమీపంలో?!
- తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు.
172
00:14:38,795 --> 00:14:40,463
నేను నోట్‌బుక్‌ను తారుమారు చేసాను.
173
00:14:41,214 --> 00:14:44,342
నోట్‌బుక్‌ని స్వాధీనం చేసుకున్నాం
మరియు దాని పేజీలను భర్తీ చేసింది.
174
00:14:44,426 --> 00:14:47,929
తలుపు వెనుక ఉన్న వ్యక్తి ...
కిరా కోసం ఎవరు చంపుతున్నారు...
175
00:14:48,096 --> 00:14:50,640
సరిగ్గా ఉపయోగిస్తున్నారు
ప్రతి రోజు ఒక పేజీ.
176
00:14:50,724 --> 00:14:55,478
కాబట్టి నేను ఈ రోజు పేజీలను భర్తీ చేసాను మరియు
అన్ని తరువాతి రోజుల్లో ఎవరూ చనిపోరు.
177
00:14:55,812 --> 00:14:58,398
తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు.
తొలగించు. తొలగించు...
178
00:14:58,481 --> 00:15:00,400
తొలగించు. తొలగించు. తొలగించు.
తొలగించు. తొలగించు!
179
00:15:00,775 --> 00:15:01,818
తొలగించు!
180
00:15:02,068 --> 00:15:06,489
తొలగించు!
181
00:15:27,344 --> 00:15:29,346
ఆ తలుపు అవతల ఉన్న ఎక్స్-కిరా...
182
00:15:29,429 --> 00:15:31,973
చివరికి లోపలికి చూస్తారు...
183
00:15:32,557 --> 00:15:34,517
మనం చనిపోయామో లేదో చూడటానికి.
184
00:15:35,185 --> 00:15:37,312
అతను పట్టుకున్నప్పుడు మనం అతన్ని పట్టుకోవచ్చు.
185
00:15:37,896 --> 00:15:41,524
పేరు రాయని వ్యక్తి
నోట్బుక్లో కిరా అని ఉంది.
186
00:15:43,652 --> 00:15:47,864
Y-మీరు చెప్పింది నిజమే... అతని పేరు
కిరా అని వ్రాయబడలేదు ...
187
00:15:48,615 --> 00:15:49,699
కానీ...
188
00:16:03,463 --> 00:16:04,631
సరిగ్గా ప్లాన్ చేసినట్లే!
సరిగ్గా ప్రణాళిక ప్రకారం!
189
00:16:04,714 --> 00:16:06,132
సరిగ్గా ప్లాన్ చేసినట్లే!
190
00:16:12,263 --> 00:16:15,433
నోట్‌బుక్‌తో ట్యాంపరింగ్...
ఇది నాకు బాగా తెలుసు.
191
00:16:15,725 --> 00:16:18,728
సమీపంలో... మీరు పూర్తిగా ఓడిపోయారు!
192
00:16:19,771 --> 00:16:23,400
మీరు ట్యాంపర్ చేసిన నోట్బుక్
నేను మికామి సిద్ధం చేసిన నకిలీ!
193
00:16:24,109 --> 00:16:27,112
ఇప్పుడు, మికామి ఒకరు
లో పేర్లు వ్రాయడం...
194
00:16:27,195 --> 00:16:29,698
అసలు నోట్బుక్
అది దాచబడింది!
195
00:16:39,708 --> 00:16:42,252
నేను Mikami ఒక నకిలీ నోట్‌బుక్‌ని తయారు చేసాను
196
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
మరియు Takada క్లిప్పింగ్‌లను పంపండి
నిజమైన దాని నుండి.
197
00:16:46,923 --> 00:16:50,802
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, తకాడా ఒకటి
ఎవరు నిజంగా హత్యలు చేస్తున్నారు...
198
00:16:51,177 --> 00:16:56,224
నేను మికామిని పబ్లిక్‌గా పేర్లు వ్రాసేలా చేసాను,
నకిలీ నోట్బుక్లో అనేక సార్లు...
199
00:16:56,307 --> 00:16:58,852
కాబట్టి అతను గుర్తించబడతాడు
అతను అనుసరించబడుతున్నాడు.
200
00:16:59,436 --> 00:17:03,273
అయితే అప్పుడు కూడా తకడా ఒక్కడే
ఎవరు హత్యలు చేస్తున్నారు...
201
00:17:03,815 --> 00:17:05,734
ఆ విధంగా నేను వారిని నమ్మించాను
202
00:17:05,900 --> 00:17:08,737
అది మికామి నోట్బుక్
కలిగి ఉన్నది నిజమైనది...
203
00:17:10,405 --> 00:17:14,534
మికామి యొక్క రోజువారీ ప్రవర్తన చేయవచ్చు
morbidly methodical అని పిలవబడతారు.
204
00:17:14,868 --> 00:17:18,788
అతను నోట్బుక్ నింపాడు
పేర్లతో రోజుకు ఒక పేజీ...
205
00:17:19,831 --> 00:17:24,586
సమీపంలో. మీరు గమనించి ఆలోచించారు
దానితో ట్యాంపరింగ్ చేయడం.
206
00:17:25,712 --> 00:17:28,590
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు దీన్ని ఏర్పాటు చేసారు
మా సమావేశం రోజున,
207
00:17:28,673 --> 00:17:30,114
పేజీ కుడి వైపున ఉంటుంది.
208
00:17:30,300 --> 00:17:33,470
మీరు ఇప్పుడే మార్చవలసి వచ్చింది
ఆ రోజు పేజీలు.
209
00:17:34,846 --> 00:17:35,889
మీరు చేసి ఉంటే,
210
00:17:35,972 --> 00:17:38,613
కలిగి ఉండడం వల్ల ఎవరూ చనిపోరు
వారి పేర్లు నోట్బుక్లో వ్రాయబడ్డాయి...
211
00:17:38,975 --> 00:17:40,477
అది మీ ప్లాన్!
212
00:17:41,102 --> 00:17:43,188
అందుకే సమావేశ తేదీ
మార్చబడలేదు.
213
00:17:44,522 --> 00:17:48,651
కానీ మీరు వెళ్తున్నారని నాకు తెలుసు
నోట్‌బుక్‌ని ట్యాంపర్ చేయండి, కాబట్టి...
214
00:17:48,943 --> 00:17:50,235
నాకు మికామి ఉంది
215
00:17:50,236 --> 00:17:51,445
మత్సు మోటో
216
00:17:51,446 --> 00:17:52,686
ప్రతిరోజూ నోట్‌బుక్‌ని తనిఖీ చేయండి...
217
00:17:54,074 --> 00:17:55,283
నేను దానిని ధృవీకరించాను.
218
00:18:01,831 --> 00:18:04,542
ఈ మ్యాచ్ నిర్ణయించబడింది
ఆ సమయంలో...
219
00:18:05,168 --> 00:18:10,590
మికామి ఈరోజు తెచ్చిన నోట్బుక్
నేను అతనిని దాచిపెట్టాను!అనేది నిజమైనది
220
00:18:15,970 --> 00:18:21,851
కానీ సమీపంలో, మీకు అవకాశం వచ్చింది.
నువ్వు మృదువుగా ఉన్నావు...
221
00:18:23,061 --> 00:18:25,021
మీరు ఎక్కడా L... అంత మంచివారు కాదు
222
00:18:26,356 --> 00:18:27,816
L గమనించి ఉండేది
223
00:18:27,899 --> 00:18:31,528
నోట్బుక్ ఉండే అవకాశం ఉంది
నకిలీ మరియు దానిని పరీక్షించి ఉండేది.
224
00:18:32,070 --> 00:18:33,863
మీకు అవకాశం వచ్చింది...
225
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
నేను మీ పట్ల పూర్తిగా నిరాశ చెందాను.
226
00:18:36,825 --> 00:18:41,663
ఇది సరదా కాదు...
మీరు చాలా అందంగా గెలవాలని ప్రయత్నించారు...
227
00:18:43,039 --> 00:18:47,168
సరే, బాగానే ఉంది. నీ వల్ల...
అందరూ చనిపోతారు.
228
00:18:47,877 --> 00:18:52,549
మరియు నేను, కిరా కలిగి ఉంటాను
నా పరిపూర్ణ విజయం...
229
00:19:09,232 --> 00:19:10,483
బయటి వ్యక్తికి...
230
00:19:12,318 --> 00:19:14,487
పేర్లు రాసుకున్నావా
నోట్బుక్లో?
231
00:19:16,156 --> 00:19:17,157
దేవుడా!
232
00:19:18,283 --> 00:19:20,076
అవును, నేను వాటిని వ్రాసాను.
233
00:19:24,122 --> 00:19:28,543
లేదు, ఇంకా లేదు.
ఇంకా నవ్వకండి... పట్టుకోండి...
234
00:19:29,794 --> 00:19:32,714
అందరూ 40 సెకన్లలో చనిపోతారు
అతను అందరి పేర్లను వ్రాసిన తర్వాత...
235
00:19:33,798 --> 00:19:35,175
35 సెకన్లు...
236
00:19:35,550 --> 00:19:38,094
నేను 35 సెకన్ల తర్వాత నా విజయాన్ని క్లెయిమ్ చేస్తాను...
237
00:19:38,761 --> 00:19:40,263
అది విచిత్రం...
238
00:19:41,890 --> 00:19:44,309
అతను మీకు ఎందుకు సమాధానం ఇస్తాడు
చాలా గంభీరంగా
239
00:19:44,601 --> 00:19:47,145
మీరు అతనిని కలిగి ఉన్నారా అని అడిగినప్పుడు
మా పేర్లు రాశారా?
240
00:19:47,604 --> 00:19:52,150
ఎవరికి తెలుసు?
బహుశా అతను నిజాయితీపరుడా? లేదు, అతను నమ్మకంగా ఉన్నాడా?
241
00:19:52,483 --> 00:19:54,611
అతను కనిపించి ఉండవచ్చు
మీ ప్లాన్ ద్వారా?
242
00:19:54,944 --> 00:19:57,906
హుహ్? అప్పుడు అర్థం
మేము పెద్ద సమస్యలో ఉన్నాము ...
243
00:19:58,531 --> 00:19:59,741
తేరు మికామి.
244
00:20:00,366 --> 00:20:03,912
మీకు కావాలంటే లోపలికి రండి.
245
00:20:05,914 --> 00:20:09,542
నువ్వు చేస్తున్నావని నాకు తెలుసు
కిరా కోసం హత్యలు.
246
00:20:10,168 --> 00:20:13,671
ఉండవలసినది ఏమీ ఉండకూడదు
మీరు మా పేర్లు వ్రాస్తే భయపడతారు.
247
00:20:14,005 --> 00:20:15,298
వెంటనే లోపలికి రండి.
248
00:20:18,468 --> 00:20:19,594
తేరు మీకామి?
249
00:20:20,053 --> 00:20:23,056
అది నిజమే.
దాచవద్దు. లోపలికి రండి.
250
00:20:24,307 --> 00:20:25,558
దేవుడా!
251
00:20:46,537 --> 00:20:49,165
బాగా చేసారు, మికామి!
252
00:20:50,416 --> 00:20:53,169
అప్పటి నుండి ఎన్ని సెకన్లు గడిచాయి
మీరు మొదటి పేరు వ్రాసారా?
253
00:21:03,763 --> 00:21:04,847
30...
254
00:21:05,098 --> 00:21:07,433
31... 32...
255
00:21:08,142 --> 00:21:10,520
33... 34...
256
00:21:10,853 --> 00:21:13,106
35... 36...
257
00:21:13,523 --> 00:21:14,565
37...
258
00:21:14,816 --> 00:21:16,025
38!
259
00:21:16,192 --> 00:21:17,527
39!
260
00:21:17,860 --> 00:21:20,029
నేను గెలుస్తాను, సమీపంలో!
261
00:21:20,363 --> 00:21:21,823
40!
262
00:21:22,031 --> 00:21:26,077
కొనసాగుతుంది
263
00:21:40,633 --> 00:21:42,510
ఈ ఒక్క పేజీ ఎప్పటికీ నిరుత్సాహపరుస్తుంది
264
00:21:43,177 --> 00:21:44,887
కళ్లలో నశ్వరమైన వ్యూహం
265
00:21:46,014 --> 00:21:49,642
చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చెడు పిటిషన్ లేకుండా
జైలులో బంధించండి
266
00:21:49,726 --> 00:21:52,228
కామానికి భయపడే నోట్బుక్ విషం
267
00:21:52,437 --> 00:21:54,939
మోసపోయినట్లు భ్రమ
శాశ్వతంగా డ్రూలింగ్
268
00:21:55,023 --> 00:21:57,608
తీర్పు "నేర నియంత్రణ"
వారు నడిపారు
269
00:21:57,734 --> 00:22:00,278
దానికి RX ఎవరి వద్ద ఉంది?
270
00:22:00,361 --> 00:22:02,905
ఒక నేరపూరిత ప్రపంచం
271
00:22:03,072 --> 00:22:05,908
మంజూరైన పదం
272
00:22:06,200 --> 00:22:09,746
వేడిని తీసుకోవడం
"పైరేట్స్ ఆఫ్ డెత్"లాగే
273
00:22:10,163 --> 00:22:13,291
చట్టాల ఆటతో ప్రాయశ్చిత్తం
నిరాశలో బిల్లీ
274
00:22:13,374 --> 00:22:16,085
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
275
00:22:16,878 --> 00:22:18,796
నిరాశలో బిల్లీ
276
00:22:18,880 --> 00:22:21,424
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
277
00:22:21,591 --> 00:22:24,677
ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
278
00:22:36,147 --> 00:22:38,149
ప్రివ్యూ
279
00:22:45,114 --> 00:22:48,241
అది నిజమే. నేను కిరా.
280
00:22:48,242 --> 00:22:51,162
తదుపరి ఎపిసోడ్: కొత్త ప్రపంచం